دانلود آهنگ You Belong With Me از تیلور سویفت | متن و ترجمه کامل

ـــــــــــــــ|musicaryee.ir|ـــــــــــــ

You’re on the phone with your girlfriend , she’s upset

تو پای تلفن با دوست دخترتی و اون ناراحته

She’s going off about something that you said

اون بخاطر چیزی که گفتی ازت ناراحت و عصبیه

‘Cause she doesn’t get your humor like I do

چون اون شوخ طبعی های تو رو مثل من متوجه نمیشه

I’m in the room , it’s a typical Tuesday night

من تو اتاقم یه سه شنبه شب معمولیه

I’m listening to the kind of music she doesn’t like

به یه نوع آهنگی گوش میدم که اون دوست نداره

And she’ll never know your story like I do

و اون هیچوقت داستان تو رو جوری که من میفهمم نمیفهمه

But she wears short skirts

I wear T-shirts

اما اون دامن کوتاه میپوشه و من تیشرت میپوشم

She’s Cheer Captain , and I’m on the bleachers

اون کاپیتان چیر لیدرهاست و من روی صندلی ورزشگاه میشینم

Dreaming about the day when you wake up and find

That what you’re looking for has been here the whole time

و رویاپردازی میکنم درباره روزی که بفهمی چیزی که دنبالش بودی همینجا بوده

If you could see that I’m the one

Who understands you

Been here all along

کاش میدیدی من تنها کسی هستم که تو رو میفهمه و همیشه اینجا بودم

So , why can’t you see?

پس چرا نمیبینی?

You belong with me

تو متعلق به من هستی

You belong with me

تو متعلق به من هستی

Walk in the streets with you in your worn-out jeans

تو خیابون قدم میزنیم و تو شلوار جین پوشیدی

I can’t help thinking this is how it ought to be

نمیتونم به این فکر نکنم که رابطمون چطور قراره پیش بره

Laughing on a park bench thinking to myself

روی نیمکت پارک میخندیم و به این فکر میکنم

Hey , isn’t this easy?

هی این آسون نیست?

And you’ve got a smile

That can light up this whole town

و تو یه لبخند داری که میتونه کل شهر رو روشن کنه

I haven’t seen it in a while

Since she brought you down

این لبخند رو از وقتی که اون حالتو گرفت ندیده بودم

You say you’re fine , I know you better than that

میگی خوبی اما من تو رو بهتر از این میشناسم

Hey , what you doing with a girl like that?

هی تو رو چه به دخترای اون شکلی

She wears high heels

I wear sneakers

اون کفش پاشنه بلند میپوشه و من کتونی

She’s Cheer Captain , and I’m on the bleachers

اون کاپیتان چیرلیدرهاست و من یه تماشاگر ساده

Dreaming about the day when you wake up and find

That what you’re looking for has been here the whole time

و رویاپردازی میکنم درباره روزی که بفهمی چیزی که دنبالش بودی همه مدت همینجا بوده

If you could see that I’m the one

Who understands you

Been here all along

کاش میدیدی من تنها کسی هستم که تو رو میفهمه و همیشه اینجا بودم

So , why can’t you see?

پس چرا نمیبینی?

You belong with me

تو متعلق به من هستی

Standing by and waiting at your backdoor

کنار در پشت خونت حاضر و منتظرم

All this time how could you not know , baby?

همه این مدت چطور نفهمیدی عزیزم?

You belong with me

تو متعلق به من هستی

You belong with me

تو متعلق به من هستی

Oh , I remember you driving to my house

In the middle of the night

من یادت میاد منو نیمه شب تا خونه رسوندی

I’m the one who makes you laugh

من تنها کسی هستم که میخندونت

When you know you’re ’bout to cry

وقتی میدونی داری گریه میکنی

And I know your favorite songs

و من آهنگ های مورد علاقه ت رو میدونم

And you tell me ’bout your dreams

و تو درمورد رویاهات با من حرف میزنی

Think I know where you belong

Think I know it’s with me

فکر میکنم میدونم جایی که بهش تعلق داری اینجاست پیش من

Can’t you see that I’m the one

Who understands you?

نمیتونی ببینی که من تنها کسی هستم که تو رو میفهمه?

Been here all along

همیشه همینجا بودم

So , why can’t you see?

پس چرا نمیبینی?

You belong with me

تو متعلق به من هستی

Standing by and waiting at your backdoor

کنار در پشت خونت منتظرم

All this time how could you not know , baby?

همه این مدت چطور نفهمیدی عزیزم?

You belong with me

You belong with me

You belong with me

تو متعلق به من هستی

Have you ever thought just maybe

تا حالا شده به این فکر کنی که شاید

You belong with me?

تو متعلق به من هستی?

You belong with me

تو متعلق به من هستی

ـــــــــــــــ|musicaryee.ir|ـــــــــــــ